Leírás
1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Cserszegtomaj csendes részén található ez a kétszintes családi ház, melyet eladásra kínálok!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik egy nyugodt, csendes és barátságos falusi környezetre vágynak, ahol kipihenhetik a rohanó élet fáradalmait, és kiszakadhatnak a hétköznapok forgatagából, a városi élet nyüzsgéséből. Ébredjen a reggeli napsütésre és élvezze a madarak ébresztő dalolását!
Hétvégi háznak, vagy állandó lakhatásra egyaránt remek választás. Amennyiben gazdálkodni, kertészkedni támadna kedve, itt ezt is megteheti, hiszen a telek mérete abszolút alkalmas hozzá. Az ingatlan tégla és beton falazatú, 150 m2 alapterületű. Elrendezése és belső kialakítása lehetővé teszi nagyobb család lakhatását, de ha a jelenlegi méret nem lenne elegendő, a tetőtér beépítésével újabb élettér alakítható ki. Jelenleg három szoba, nappali, előtér, étkező, konyha, fürdőszoba valamint egy pince található az ingatlanban. A tetőtér beépítésének munkálatai elkezdődtek, többek közt a fűtés, és a villany is kiépítésre került, a szigetelés is megtörtént, már csak a padló burkolása és igényekhez mérten pár apróság van vissza. Az ingatlanban az előző években történtek felújítások. A teljes elektromos rendszer, víz és szennyvíz csövek cseréje megtörtént. A tető szintén cserélve lett pár éve. A meleg vizet villany bojler biztosítja. A ház melegéről cserépkályha gondoskodik. Minden helységben radiátorok vannak. A nyílászárok hőszigeteltek műanyag és fa. A telken gyümölcsfák és egy kerti kiülő található. Parkolás egy fedett beállón lehetséges. Jó az infrastruktúra, minden ami a mindennapokhoz szükséges, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási és szórakozási-sportolási és kirándulási lehetőségek tárháza egyaránt a közelben.
Cserszegtomaj község, mely a Balaton északi partjának közelében, Hévíz és Keszthely szomszédságában helyezkedik el. Szép fekvése és jó levegője miatt kedvelt település. A község kiváló kiindulópontja különböző kirándulásoknak, legyen szó a Keszthelyi-hegység túraútvonalairól, Rezi Vártúrák vagy akár Hévíz gyógyvizéről. A helyi közösség barátságos, és a környék nyugalma garantált.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
In einem ruhigen Teil von Cserszegtomaj befindet sich dieses zweistöckige Einfamilienhaus, das ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle es vor allem Personen, die sich nach einer ruhigen, friedlichen und freundlichen ländlichen Umgebung sehnen, in der sie sich von den Strapazen des hektischen Alltags erholen und dem Trubel der Stadt entfliehen können. Wachen Sie morgens mit Sonnenschein auf und genießen Sie das Vogelgezwitscher!
Das Haus eignet sich sowohl als Wochenendhaus als auch als Dauerwohnsitz. Wenn Sie Lust auf Landwirtschaft oder Gartenarbeit haben, können Sie dies hier ebenfalls tun, da das Grundstück dafür absolut geeignet ist. Das Gebäude hat eine Grundfläche von 150 m² und besteht aus Ziegel- und Betonmauern. Die Aufteilung und Innenausstattung ermöglichen die Unterbringung einer größeren Familie, aber wenn die derzeitige Größe nicht ausreichen sollte, kann durch den Ausbau des Dachgeschosses weiterer Wohnraum geschaffen werden. Derzeit befinden sich drei Zimmer, ein Wohnzimmer, ein Vorraum, ein Esszimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Keller in der Immobilie. Die Arbeiten zum Ausbau des Dachgeschosses haben begonnen, unter anderem wurden die Heizung und die Elektrik installiert, die Isolierung ist fertig, es müssen nur noch der Bodenbelag und einige kleinere Arbeiten entsprechend den Anforderungen erledigt werden. In den vergangenen Jahren wurden Renovierungsarbeiten an der Immobilie durchgeführt. Die gesamte Elektroinstallation sowie die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Das Dach wurde ebenfalls vor einigen Jahren erneuert. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Beheizung des Hauses erfolgt über einen Kachelofen. Alle Räume sind mit Heizkörpern ausgestattet. Die Fenster und Türen sind wärmegedämmt und aus Kunststoff und Holz. Auf dem Grundstück befinden sich Obstbäume und ein Gartenhaus. Parken ist in einer überdachten Einfahrt möglich. Die Infrastruktur ist gut, alles, was man für den Alltag braucht, wie Schule, Kindergarten, Arzt, Apotheke, Einkaufsmöglichkeiten, Freizeit- und Sportangebote sowie Ausflugsmöglichkeiten, ist in der Nähe.
Die Gemeinde Cserszegtomaj liegt in der Nähe des Nordufers des Plattensees, in der Nachbarschaft von Hévíz und Keszthely. Aufgrund ihrer schönen Lage und der guten Luft ist sie ein beliebter Wohnort. Die Gemeinde ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge, sei es zu den Wanderwegen des Keszthelyer Gebirges, zu den Burgruinen von Rezi oder zum Heilbad von Hévíz. Die lokale Gemeinschaft ist freundlich und die Ruhe der Umgebung ist garantiert.
Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Referenten von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag!
This two-story family house is located in a quiet part of Cserszegtomaj and is now for sale!
I recommend it primarily to people who want a peaceful, quiet, and friendly village environment where they can relax from the hustle and bustle of everyday life and escape from the hustle and bustle of city life. Wake up to the morning sun and enjoy the birds singing!
It is a great choice for a weekend home or permanent residence. If you feel like farming or gardening, you can do so here, as the size of the plot is absolutely suitable for this. The property has brick and concrete walls and a floor area of 150 m2. Its layout and interior design allow for larger families to live here, but if the current size is not sufficient, the attic can be converted into additional living space. Currently, there are three rooms, a living room, a hallway, a dining room, a kitchen, a bathroom, and a basement in the property. Work on converting the attic has begun, including the installation of heating and electricity, and the insulation has also been completed. All that remains is the flooring and a few minor details to meet the requirements. The property has undergone renovations in recent years. The entire electrical system and water and sewage pipes have been replaced. The roof was also replaced a few years ago. Hot water is provided by an electric boiler. The house is heated by a tiled stove. There are radiators in all rooms. The windows and doors are thermally insulated and made of plastic and wood. There are fruit trees and a garden shed on the plot. Parking is available in a covered carport. The infrastructure is good, with everything you need for everyday life, including a school, kindergarten, doctors office, pharmacy, shopping, entertainment, sports, and excursion opportunities all nearby.
The village of Cserszegtomaj is located near the northern shore of Lake Balaton, close to Hévíz and Keszthely. It is a popular place to live due to its beautiful location and fresh air. The village is an excellent starting point for various excursions, whether it be the hiking trails of the Keszthely Mountains, the Rezi Castle tours or even the thermal waters of Hévíz. The local community is friendly and the tranquility of the area is guaranteed.
This property is great, isnt it? For more information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, please contact Otthon Managers agents with confidence! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our consultant will select the most suitable one for you from a number of banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!