Leírás
Eladó családi ház Sükösdön. Az ingatlan 90 m2 alapterületű, a telek 2433 m2. A vegyes falazatú, részben téglaépítésű házban 2 szoba, egy konyha, egy kamra padlásfeljáróval, egy fürdőszoba, egy külön WC és egy előszoba található. A fűtésről gáz cirkó kazán gondoskodik, de lehetőség van fatüzeléses kályhára is. Teljesen közművesített, a villanyvezetékek 2005-ben cserélve. Az utcára nyíló ablakok valamint a bejárati ajtó műanyag, a többi pedig fából készült. Az udvaron található egy kis fedett árnyékos kiülő hintaággyal, ezen kívül egy nyári konyha, egy garázs szerelő aknával, egy pince, egy műhely, és fűthető ólak. A telken található néhány sor szőlő is, valamint saját fenyves is. Az ingatlan kamerával felszerelt.
DEUTSCH
Einfamilienhaus in Sükösd zu verkaufen. Die Wohnfläche beträgt 90 m², das Grundstück ist 2.433 m² groß. Das Haus hat gemischte Wände, teilweise aus Ziegel gebaut, und besteht aus 2 Zimmern, einer Küche, einer Speisekammer mit Zugang zum Dachboden, einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einer Eingangshalle. Die Heizung erfolgt über eine Gastherme, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, einen Holzofen zu installieren. Das Haus ist vollständig an die Versorgungsleitungen angeschlossen, die Elektroinstallation wurde 2005 erneuert. Die straßenseitigen Fenster und die Eingangstür sind aus Kunststoff, die übrigen Fenster aus Holz. Im Hof gibt es einen kleinen überdachten, schattigen Sitzbereich mit Schaukel sowie eine Sommerküche, eine Garage mit Wartungsgrube, einen Keller, eine Werkstatt und beheizbare Tierställe. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem mehrere Reihen mit Rebstöcken und ein privater Kiefernwald. Das Haus ist mit einer Überwachungskamera ausgestattet.
ENGLISH
Family house for sale in Sükösd. The property has a floor area of 90 m² and the plot is 2,433 m². The house has mixed walls, partly built with bricks, and consists of 2 rooms, a kitchen, a pantry with attic access, a bathroom, a separate toilet, and an entrance hall. Heating is provided by a gas boiler, but there is also the option for a wood-burning stove. The property is fully connected to utilities, and the electrical wiring was replaced in 2005. The windows facing the street and the front door are plastic, while the rest are made of wood. In the yard, there is a small covered, shady seating area with a swing, as well as a summer kitchen, a garage with an inspection pit, a cellar, a workshop, and heated animal pens. There are also several rows of grapevines and a private pine grove on the property. The property is equipped with a security camera.