Kik ezek a bácsik, akik minden építkezés környékén felbukkannak, és mit csinálnak ott?

A világ elmegy mellettünk, mi pedig észre sem vesszük, milyen apró csodái vannak a mindennapoknak. De szerencsére akadt valaki, aki felfigyelt egy különös jelenségre, és körül írta, és nevet is adott neki. Az umarell azt az idős férfit jelenti, aki gyakran kezeslábasban, kalapban, sztereotip módon, összekulcsolt kezekkel a háta mögött, lecövekelve figyeli a folyamatban lévő házépítést, útmunkát, vagy akár egy bonyolultabb parkolási manővert, amit magában, leginkább félhangosan kommentál. Hasonló jelenetet bárhol a világban láthatunk – nálunk sem kell sokat keresgélni őket –, de az olaszoknak, pontosabban a bolognaiaknak köszönhetően két évvel ezelőtt az olasz szótárba is bekerült ez a jellegzetes bácsi típus.

Hamarabb elszalad a nap

Az umarell szó a bolognai dialektusból származik, a jelentése pedig „kisember” – más néven omarello vagy ometto. Maga a szó először a bolognai blogíró, Danilo Masottinak köszönhetően került a nemzetközi figyelem középpontjába, aki 2005-ben kezdte dokumentálni a kedvenc helyi umarelljeit.

A jelenségről szóló tanulmányában Masotti leírja, hogy véleménye szerint ezeknek az időseknek alig akad tennivalójuk a nap folyamán, ezért is avatkoznak be oly szenvedélyesen más dolgába, vagy éppen akár örömmel segítenek. Mindezt azért teszik, mert így hasznosnak érzik magukat, ráadásul gyorsabban is repül számukra az idő. Még ha az idegszálainkat is borzolják néha, nincs bennük semmi rosszindulat.

Bologna keleti részén egy teret is elneveztek a tiszteletükre, és így született meg a Piazzetta degli Umarells.

Mindenhol ott vannak!

Az umerellek épp úgy köztünk járnak, mint a kis játékmotorral száguldozó ovisok, a cekkert cipelő nénikék, vagy a tűsarkúban egyensúlyozó kosztümösök. Mindenhol feltűnnek, csak nyitott szemmel kell járnunk. Biztosan ott vannak abban az útkereszteződésben, ahol baleset történt, a zsúfolásig megtelt buszon, ahol épp azon zsörtölődnek, hogy nem sikerült elcsípniük az egyetlen szabad helyet. De sorban állnak a postán, a bankban, a boltban is, és ha kicsit jobban figyelünk, akkor magunkban is felfedezhetjük az umarellt – főleg, ha kicsit ráérősebb napunk van, és van időnk bámészkodni.

Azonban a legtipikusabb umerell mégis csak az a bácsi, aki a legnagyobb mindfulness-gurukat is lekörözve, végtelen ideig figyeli az építkezésen dolgozó markológép lapátját, miközben azt mormolja hangosan, hogy lehetne kicsit ügyesebb a gépkezelő, vagy jobb oldalon még sokkal több hely lett volna a sittnek, mint a balon.

Biztonsági őrök helyett

Emilia-Romagna régió több városában felismerték az umarellekben rejlő őrző-védő lehetőséget, és gyorsan munkát ajánlottak nekik. Ezeknek a bácsiknak az a feladatuk, hogy építkezéseken, felújításokon arra figyeljenek, hogy ne kelljenek lábra az építkezési anyagok, eszközök. A legügyesebb nyugdíjas versenybe szállhat „Az Év Umarellje”-díjért is. Ráadásul egyre híresebbek is: dalok, műsorok, dokumentumfilmek, plakátok, társasjátékok főszereplőivé váltak szerte a világon.

A reflektorfény egyre szerethetőbbé teszi ezeket a bácsikákat, akiket valószínűleg mostantól mi is egészen másképpen figyelünk majd – talán éppen amolyan umarellesen.

Ha beleszerettél ezekbe a kedves, jószándékú nézelődőkbe, azok akár saját umarell dísztárgyat is rendelhetsz magadnak az íróasztalra.

Fotó: Shutterstock